Buenos días, Joe. En casa, en Estados Unidos, tu nombre es fango. Pero aquí te sentirás de verdad como en casa.En tu momento, lograste infectar de histeria a todos los ciudadanos de Estados Unidos.
Detectaste un agente soviético debajo de cada cama. Agitaste una lista de espías soviéticos en el departamento de Estado (una lista que no se le había enseñado a nadie nunca). En un centenar de idiomas por todo el mundo, hebreo incluido, el nombre McCarthy, el macartismo, se ha convertido en una palabra familiar. Sí, dejaste bien tu marca.
Pero, después de todo, sólo fuiste un plagiario. Antes que tú, el Comité de Actividades Antiestadounidenses aterrorizó el país, destruyó carreras, indució a la gente al suicidio y empañó la reputación de Estados Unidos en todo el mundo democrático. "Investigó" a intelectuales y artistas y tachó a muchos de ellos de "antiestadounidenses".
Lee completa la columna de Uri Avnery del 8 de enero aquí:
No hay comentarios:
Publicar un comentario